店名 L'Amour Toujours の意味

こんにちは～千葉県成田市の永遠の愛の神が宿るブライダルリング専門店ラムールトゥジュールの船越です。


＜当店の店名は、フランス語で『永遠の愛』と言う意味です＞

さて、今日は、当店の店名（屋号）の L’Amour Toujours（ラムール・トゥジュール）について、ご説明したいと思います。L'Amour Toujoursとは、実は、フランス語で『永遠の愛』と言う意味なんです。

なぜ、その様な店名（屋号）をつけたのかというと、当店はブライダルリング（婚約指輪と結婚指輪）専門のセレクトショップな訳ですが、ブライダルリングとひとくちに言っても、シンプル、可愛い、かっこいい、オーソドックスなもの、個性的なもの…などなど、色々な種類がある訳です。


＜お二人の愛が『永遠の愛』になります様にという願いを込めて＞

そこで、店名を考えるにあたって、お客様にとって、どんなブライダルリングが最も好ましいのだろうと考えてみたんです。色々考えました。

例えば、デザインや品質については、それぞれお客様毎にお好みも違いますから、デザインや品質がどうのこうのに関係している店名だと、全体をカバーしきれないと思えたんですね。

例えば、私の名前は、船越というのですが、ジュエリー船越とか、船越屋というのも、ちょっと古臭いというか、自分で言うのもなんですがダサいですよね。

それに、老舗感を醸すとか、店主の名前に由来するのは、エゴが強く感じがしてしまうので、私の感性では違うと思ったんですよね。

また、たとえ覚えやすくても、ブライダルジュエリーを全く想起させないものとか、意味を持たない単語を使った店名も違う気がしたんですよね。

なので、きっとそういう事ではないんだろうなぁと思っていたら、ある日、ふと頭に降ってきたんです。

婚約指輪や結婚指輪を買いに来られるお客様の多くが喜ばれるのはどんな指輪なんだろう？お客様は、どんな結婚指輪やどんな婚約指輪をお求めなんだろう？と考えたら、デザインや品質の前に、きっと、末永く幸せでいられる結婚指輪や婚約指輪なんじゃないかなって事が…。

つまり、一番欲しいものは、二人の愛がずっと続くってことだと思うんです。それって、言うなれば『永遠の愛』ですよね。

だから『永遠の愛』が叶うブラダルリングが一番良いはずだというところに辿り着いたんですね。そんな経緯で多くの言葉を候補としてリストアップしてみた中から、フランス語で『永遠の愛』を意味するL’Amour Toujours （ラムールトゥジュール）を選んだ次第です。

ちなみに、英語の Forever Loveでも、意味は同じになりますが、ありがちでベタなものは避けたかったし、ジュエリーの世界ですからね～、オシャレ度の観点からフランス語を採用した次第です。

＜言霊効果は侮れない。当店の指輪は『永遠の愛』行きのパスポート＞

そこで、ひとつ加えてお伝えしておきたいことがあります。日本には、言霊（ことだま）という言葉がありますよね。

Wikipediaによると、言霊とは、一般的には日本において言葉に宿ると信じられた霊的な力のこと。…と書かれておりますが、簡単に言うと、言葉に出し続けていると、それが実現するという不思議な力というものです。

私自身も最近この言霊の威力に驚かされることが多くあり、言葉にして発することの大事さを痛感しておりますが、そういう意味では、ラムール・トゥジュールという言葉を何度も口にしていると、言霊パワーできっと『永遠の愛』に繋がっていくことになると思うんです。

なので、お二人の愛が永遠の愛になる様に『私達の結婚指輪はラムール・トゥジュールで買ったの！』と、どんどん口に出して言って欲しいですし、

実際、指輪の内側に入れる刻印にそれぞれL’Amour （ラムール）とToujours（トゥジュール）を入れて、二人合わせて、L’Amour Toujoursと、一文になる様にされている方が大変多くいらっしゃいます。

お店としては、凄く嬉しくもありますし、商品には、お店の魂が宿ると言いますので、お客様も『永遠の愛の神』が宿るお店で購入したことを、刻んでおかれたいというのがあるようですね。

よく考えると、これって結婚指輪、婚約指輪における新たな付加価値の造成と言えるかもしれないですね。つまり、永遠の愛の神が宿る＝永遠の愛へ導いてくれる効果がある結婚指輪ってことってことです。

そう考えると、店名のL’Amour Toujours（ラムール・トゥジュール）って良い店名だなぁと我ながら感心している次第です。

という事で、当店にある指輪は、もしかすると『永遠の愛』行きのパスポートなのかもしれません。いや、きっとそうに違いありません。信じるか信じないかはあなた次第です。

ちなみに、当店は、ジュエリーショップの店名として、ラムール・トゥジュールの登録商標も取っています。

ですから、今のところ他の人がラムール・トゥジュールという店名のジュエリーショップは開業できないし、当店は、今現在、千葉県成田市でのみの店舗営業となりますので、もしも、当店以外に、どちらかで発見された方がいらっしゃったら、そちらは当店とは一切関係ありませんので、お気をつけて頂けます様、お願い申し上げます。

また、その時は、どこどこで発見しました～とご連絡頂ければ幸いです。という事で、今日はここまで。千葉県成田市の結婚指輪と婚約指輪の専門店　ラムールトゥジュール　から、愛を込めて。

私は、千葉在住約50年にもなる生粋の千葉県民であり、当社は、成田の地元企業です。皆で地元を盛り上げましょうね～。